铭人清瘦，枣核一样满是皱纹的皮肤现在因为高兴，倒有些荣光焕发的意思。他懂拉丁语，听了陈克关于标准汉语拼音发音的详细解说之后，辜鸿铭先生真的是大喜过望。干脆和陈克谈起了汉语拼音推广问题。当然了，汉语拼音的推广其实没啥问题，也就是一个如何推广的方式而已。京师大学堂既是全国最高学府，又是国家最高教育行政机关，统辖各省学堂。辜鸿铭先生身为教习，自然有的是办法。陈克对于辜鸿铭先生的热情能够理解，对于这些推广的效果却没有任何幻想。新中国的汉语拼音推广，是依托了义务教育体系的完善而进行的。即便如此，没有广播，电视的发展，没有网络时代对于文字输入的巨大需求，汉语拼音也不会有如此深刻的影响力。

　　当然，陈克不会傻到把这些东西说出来。他只是很淡定的迎合着辜鸿铭先生的发言。后来的话题就逐渐从发音转到了翻译上，陈克坚定的支持以拉丁语的意译为固有名词翻译基础，一个重要的举例就是“地中海”。地中海这个名词，对于中国人来说，看了就能够想象到陆地中间的海洋，而且拉丁语中，地中海这个词也是由两个字根，“大地中央”和“海洋”组成的。陈克看过一些文章，据说有些爱卖弄的“公共知识份子”，傻瓜一样的热爱音译，对于外国的固有名词，他们完全按照音译来走，弄得地中海这个非常精妙的翻译名词变成了一个由长串发音奇怪的汉字组成的名词。陈克对此相当反对。

　　辜鸿铭先生对陈克的意见很支持，他本人就是一个坚定的传统文化的支持者。大家的话题又转到了陈克的书上。辜鸿铭先生也不客气，直截了当的指出了陈克书中多处强词夺理的地方。至于书中那些不严谨之处，辜先生明确表示，因为这些不合理的内容过多，需要写本“勘误”出来。这个工程有多大，陈克和陈天华心知肚明。陈克其实读史书不多，《史记》和《三国志》这些还好，他看《资治通鉴》的时候，干脆能看着看着睡着了。陈天华在这本书的撰写过程中，全面负责史料整理工作，他最有发言权，一老一少针对这个问题讨论起来。两人旁征博引，说的兴高采烈，听得陈克昏昏欲睡。最后两位有了个结果，就是辜鸿铭先生建议组建在京师大学堂的学生中间组建一个专门的编撰组，把这本书给完善了。对于辜先生能给陈克这样的面子。不用说陈克，就连陈天华都有些动容了。

　　“文青，严先生把你的书一气寄过来五套，我在图书馆里面放了三套。刚放进去就被借阅一空。我这次请你过来，想让你开一个讲座。不知文青意下如何。”

　　能在北大的前身，京师大学堂办讲座，这可真的是一大光荣。陈克到没有欢天喜地，相反，他觉得有些隐隐的胆怯了。如果是讲革命道理，陈克不怕。如果是讲社会构架，经济运行，陈克也不怕。他担心如果学生们针对历史问题和自己纠缠起来，就陈克自己那三脚猫都不如的历史水平，肯定要丢人现眼的。但是来北京的目的就是要发展同志，讲座是一个非常好的平台。陈克壮着胆子答应了。

　　“那么明天开始如何？”辜先生问。

　　“一切听凭辜先生安排。”陈克答道。

　　请收藏：https://m.91bqg.cc

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）