同理,英译汉也是一样的
拿club举个栗子,仔细考虑下的话,准确的译法应该是结社的“社”,因为其目的大部分带有娱乐色彩,所以也被译为俱乐部
进入伦敦的社交界其实并不算难,但也不是特别简单
总地来说,因为追求利益的不同,给予的考量也并不一样,譬如现在林义龙刚刚加入的“农民俱乐部”
农民俱乐部正好位于林义龙投资装修的科林斯酒店公寓的对面
同理,英译汉也是一样的
全职之职业欧皇:第2429章 我们可是职业选手(求订阅,求推荐 发表于 2022-11-27 00:00:00拿club举个栗子,仔细考虑下的话,准确的译法应该是结社的“社”,因为其目的大部分带有娱乐色彩,所以也被译为俱乐部
都市盖世战神萧破天:第4197章 发表于 2022-07-05 23:17:43进入伦敦的社交界其实并不算难,但也不是特别简单
终极一班武尸:新书 影视:从穿越小欢喜开始 发表于 2022-04-01 18:04:25总地来说,因为追求利益的不同,给予的考量也并不一样,譬如现在林义龙刚刚加入的“农民俱乐部”
诸天交易城:第661章 发表于 2020-07-12 09:38:21农民俱乐部正好位于林义龙投资装修的科林斯酒店公寓的对面
九天苍穹变:第589章 千机大会(8) 发表于 2023-04-21 02:29:00