——「譯文」世上只有我媽好（上）
世上只有我媽好
（上）
由於父親是個職業**人，因此在我的成長過程中，搬家成了稀鬆平常的事。
也因如此，我愈來愈討厭交友，因為，向剛萌芽的友情說再見是一件非常難過的事。更令人沮喪的是，我是獨子，沒有可以嘻笑吵鬧的兄弟姊妹。我成了一個非常孤單的孩子，我將責任歸咎到父親身上，我在心裡不斷責怪他。許多人嚮往環遊世界，然而，我必須說，世界再大再新奇，寂寞還是如影隨形。我真的很討厭在不同的地方遷徙。
我不能說他是個壞父親，也無法認同他是個好爸爸。我想軍人的子女都能體會這種感覺，當總是在外的父親回家時，相聚時擁有的不是久別重逢的感動，而是莫名而巨大的疏離，他的世界裡只有分明的黑白與不容質疑的對錯，對他而言行為也只有適當和不適當的分別，對於長輩，父親總是畢恭畢敬；至於女人，他認為不必給予太多尊重；談到小孩，包含我在內，則是完全不需表現禮貌**的對待。
雖然長大的過程中，我並未刻意思考關於父親的種種，然而，我非常明白，心深處，對於父親，我是非常厭惡的。我是個乖小孩，行為舉止都符合禮儀，考試總是拿高分，作業從不遲交，房間永遠乾乾淨淨，也絕對不會惹禍上身。然而當我愈是實行父親的教悔，對他的恨意也愈來愈深。他軍人的身份、尖銳的個**喜歡炫耀自己毫無縐折制服甚至愚蠢水手領巾的言談，全都讓我厭惡不已。他不是我心中的好爸爸，也絕非母親的好丈夫。
媽比爸年輕五歲，倆人體格一比較，她顯得瘦弱太多，身高約莫一百五十公分左右。髮色紅棕，髮長及肩，瞳孔顏色深黑，鼻梁挺直頰骨高聳而雙唇細薄。
打從有記憶以來，母親就是美神的化身。據我側面瞭解，父親那些見過母親的軍中友人，每位也都對媽的美色感到讚嘆不已。
她採取溫柔慈愛的態度對待我，與我的關係就像密友，總是會適時給我擁抱和親吻，會盡其所能滿足我的需求。毫無疑問，我非常地敬愛她，我不懂的是，老爸為何不會憐香惜玉。他對待老媽不算糟糕，然而，以母親的表現來說，老爸實在回報的太少。他對老媽一派無所謂的態度，正是讓我最痛恨他的原因。
老爸在家的時間真的非常少，有太多的日常公事要完成，有太多的演習要參加，甚至有機密的短暫任務要執行。因此，家中總是只有我和老媽相互依靠，這種狀況，正合我心意。我總是在心中祈禱某個國度會發生戰爭，讓父親必須離開許多年而非短短幾個月。
沒想到，我的願望成真了！
一九九零年，夏。那年我十二歲，住在華盛頓一棟兩層樓
请收藏：https://m.91bqg.cc
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）